Процессионный крест, XVIIIв, Гондар, 53.5х38.6см латунь, литье, гравировка, надписи на геез

Задайте вопрос по этому товару

Арт: ЦП-0029

тип изделия	крест священнослужителя
назначение	богослужебный
материал	литье, латунь, гравировка по металлу
габариты	53.5х38.6см
производитель	Эфиопия
производство	XVIII век

Крест Пате прорезной, есть утраты, в основании т.н. «Руки Адама» завершающиеся «птичьими головами» с прорезным крестообразным орнаментом

Крест Пате прорезной, есть утраты, в основании т.н. «Руки Адама» завершающиеся «птичьими головами» с прорезным крестообразным орнаментом. Птичьи головы в эфиопском церковном искусстве символизируют Райские кущи. Крест вставлен в навершие для водружения на древко, украшенное двумя чеканными поясами. Технически крест состоит из трёх элементов: крест, навершие-рукоять и две полуокружности, поддерживающие крест, крепящиеся к навершию при помощи клёпок.
На лицевой стороне креста помещены Богородичные изображения. На верхнем луче креста в центре помещено изображение Богоматери в сопровождении архангелов Михаила и Гавриила, традиционное для эфиопской иконографии. На левом поперечном луче креста помещена сцена Рождества Христова. В центре помещено изображение Богоматери кормящей младенца Христа грудью в сопровождении Иосифа Обручника и Анны, свидетелей Рождества. На правом поперечном луче помещено изображение благословления Пресвятой Богородицы.
На оборотной стороне креста помещено изображение Распятия с предстоящими. На верхнем луче креста помещен крест с распятым Иисусом Христом. В центре креста под Распятием помещена ктиторская надпись. На левом поперечном луче креста помещено изображение Девы Марии, на правом поперечном луче креста помещено изображение Апостола Иоанна Богослова.

Лицевая сторона
слева: ... ቊስቃመ ማርያም Куыскуам Марии (место на пути в Египет)
сверху: ምስለ፡ ፍቁር፡ ወልዳ፡ ማ ርያም Мария вместе со своим возлюбленным сыном
cправа: [ኪዳነ]፡ ምሕረተ፡ [??? እግዝእትነ] (завет милости нашей госпожи)

Оборотная сторона

Слева: እግ[ዝእትነ] Наша госпожа ማር[ያም] Мария
Справа: ቅዱስ ዮሐ[ንስ] Св. Иоанн
По центру: [መስ]ቀል ፡ ዘአባ ፡ ኢሳይያስ ፡ ሊቀ Крест Аббы Исаййаса, главы [ምኔት] ዘሰይኮ ፡ ዘወሀበ ፡ ለታቦት монастыря Сэйко, который даровал
[ጽዮን]፡ ዘ[ጊደባ] Сион Гидэбы (?) Из текста Гетачеу Хайле:
የአቡነ አካለ ክርስቶስን ገድል የጻፉላቸው አባ ኢሳይያስም የዋልድባን ሕይወት ቀምሰውታል፤ እንዲህ ሲሉ ጽፈውልናል፤ “ከዚያ በኋላ ወደ ገዳመ ድባ ዘዕፀ ዋሊ(ደብረ ዋልድባ) ሄጄ፥ ራሴን ለማኅበሩ አለቆች ለታዛዥነት አቀረብኩ። በተቻለኝም መጠን ታዘዝኳቸው። ግን እግዚአብሔር እዚያ መኖርን ሳይፈቅድልኝ፥ መሬቷንም ክፍሌ ሳያደርግልኝ ጊዜ፥ ወደ ሰይኮ ገዳሜ ተመልሼ ብዙ ዘመን ኖርኩ።